Green’s Dictionary of Slang

in a cowardly manner.

1970		J. Bouton Ball Four 73: ‘When did you find out?’ ‘They did it chickenshit. They told me in the office when I went to get my paycheck’.
1974		G.V. Higgins Cogan’s Trade (1975) 21: He’s too chickenshit scared to do it himself.