Green’s Dictionary of Slang

dif n.

also diff
[abbr; ? orig. Stock Exchange use]

1. in pl., dificulties, usu. financial ones.

[UK]R. Nicholson Rogue’s Progress (1966) 43: Soon after 1832, he got into ‘diffs’, and his residence was divided between the King’s Bench and the Fleet Prison.
[UK]G.A. Sala Things I Have Seen II 63: For gentlemen in difficulties arrested in the county of Surrey there was a single spunging-house in a street somewhere off the Blackfriars Road. I remember visiting a friend there once, who told me that the apartments were extremely comfortable. The sheriff’s officer was an accomplished whist player, and he had a musical daughter who used to play and sing to the gentleman in ‘diffs.’.

2. (also diff) the difference, e.g. no dif(f), that’s the dif; what’s the dif?

London Gaz. 15 June n.p.: War office [...] 4th Drag[oon] G[uar]ds: Capt J.E. Brodhurst, fron the 40th F[oo]t, paying the diff, v Shawe, who ex, receiving the diff.
[UK] ‘Bear-Ass Ride’ in Rakish Rhymer (1917) 151: It’s not a diff of bitterance to either you or I— / Big p—ks, little p—ks, all are getting high.
Marysville Enterprise (KS) 2 May 2/3: What’s the diff between Orton’ s Female Cornet band and a cow?
[UK] in Punch 26 Nov. 252: Of course yourn was respectable; mine wosn’t; there’s the diff.!
[US]Ade Girl Proposition 86: Tessie didn’t know the diff between a Manor House and a Chop House.
[US]B. Fisher A. Mutt in Blackbeard Compilation (1977) 51: Poor Jeffries is always the fall guy, but what’s the dif? He’s just as happy as if he had good sense.
[US]O. Johnson Varmint 58: What’s the diff?
[US]B. Fisher Mutt & Jeff 10 Aug. [synd. strip] He may have a few more brain cells [...] but what’s the dif?
[US]S. Lewis Our Mr Wrenn (1936) 68: It wouldn’t make any dif. what they met as long as they were fighting together.
[US]E. Ferber ‘Un Morso doo Pang’ in One Basket (1947) 82: What’s the diff? You had to make the best of it.
[US]D. Hammett ‘The Second-Story Angel’ in Nightmare Town (2001) 218: Don’t make no diff’ whether you make charges against her or not.
[Aus]Gippsland Times (Vic.) 1 Oct. 5/3: An’ w’en I ain’t too busy / Ennythink wot’s wrong with Lizzie, / I cud fix up in a trizzie, / It don’t make no diff ter me.
[UK]P. Marks Plastic Age 128: ‘I don’t understand.’ ‘Oh, what’s the dif?’.
[US]D. Fuchs Low Company 137: It makes no diff.
[US]‘Marienne’ ‘Solid Meddlin’ in People’s Voice (NY) 7 Mar. 33/1: Heppin’ wide-eyed glammah gals to the dif’ between a second lewy and a cropy.
[US]B. Schulberg Harder They Fall (1971) 111: What’s the diff. It’s only money.
[US]‘Hal Ellson’ Tomboy (1952) 85: ‘What’s the diff?’ Tomboy said.
[US]W. Brown Monkey On My Back (1954) 100: The only dif is I’ll sell it to him cheaper and give him good H.
[US]E. De Roo Big Rumble 92: I’ll meet ya by the flag pole, and you’ll know the diff ’cause I’m the one with the shape.
[US]L. Rosten Dear ‘Herm’ 148: You would never believe the diff it has made.
[UK]G.F. Newman A Prisoner’s Tale 114: What’s the fucking dif’?
[US]Furious Five ‘Step Off’ 🎵 There is no diff between me and you / Except I look good and you look blue.
[US]Dr Dre ‘Some L.A. Shit’ 🎵 I was raised in the hood called what-the-dif.
[US]J. Stahl I, Fatty 98: The big diff: highbrows loved Charlie.

3. (Aus./N.Z.) the diferential gear on a motorcar.

[Aus]D. O’Grady A Bottle of Sandwiches 152: Got a few diffs an’ gear boxes.
[NZ]A. Duff One Night Out Stealing 28: These car freaks they won’t play Scrabble [...] too many words they don’t know. You get em on diffs and stuff and they’re geniuses.
[Aus]Macquarie Dict. 🌐 diff noun [...] 2. an engine differential: Me car needs a new diff.
[NZ] McGill Reed Dict. of N.Z. Sl.