Green’s Dictionary of Slang

beetle-skin n.

(US) a condom.

shop-sign in J.J. Reynolds Famous Sex Comics (1971) 138: Brown, Brown, Brown & Brown. Condoms Strippers Beetle Skins Safeties.