Green’s Dictionary of Slang

(UK prison) a talkative person, a chatterer or gossip.

1950

P. Tempest Lag’s Lex. 160: pol. One who taks a great deal. (Short for ‘Polly’ or ‘Parrot’.).