Green’s Dictionary of Slang

(US) to carouse, to have a good time.

1935		F. Wead Ceiling Zero [film] You gotta learn to kick it around. Look at Dizzy—he’s having a great time [HDAS].
1941		Ryan & Granet Girl, Guy, and Gob [film] We’ll take ya out some Saturday night and kick it around [HDAS].
1958		E. Gilbert Vice Trap 140: The out-of-towners were beginning to kick it around in the café.