Green’s Dictionary of Slang

jay v.2

(US black) to have sexual intercourse.

[US]L. Stavsky et al. A2Z.