Green’s Dictionary of Slang

jitter joint n.

[jitterbug n. (2) + joint n. (3b)]

(US) a cheap dancehall.

[US]L. Shapiro Sixth of June (1958) 236: How ’bout that jitter joint on Wardour Street?