Green’s Dictionary of Slang

(W.I./UK black) the vagina; also attrib; thus wreck a pum-pum, to have sexual intercourse.

1968		Prince Buster ‘Lift Up Your Dress Fat Gal’ 🎵 Like I want to wreck a pum-pum. / If she’s ugly I don’t mind.
1968		Loydie & the Lowbites ‘White Rum and Pum Pum’ 🎵 Have you ever been inside a pum pum big and wide.
1983		R. Abrahams Man-of-Words in the West Indies 68: Pistol leggo boom boom / knock off Miss Wallace hairy poom poom.
1988		Buju Banton ‘Boom Bye Bye’ 🎵 No waan di pum-pum between Patsy leg / All dem want is batty from Fred.
1995		Francis-Jackson Official Dancehall Dict. 37: Needle-eye poom-poom a tight vagina.
1997		N. Barlay Curvy Lovebox 181: Harris was nothin’ but a pum-pum bandit.
1997		‘Q’ Deadmeat 220: If they don’t make it I’m gonna bite pom-pom.
2000		L.A. Times 27 June 🌐 Those words, such as [...] ‘pum-pum’ (the best yam; also a woman’s private parts) are from the Akan people’s language, Twi.
2005		Jade LB Keisha the Sket (2021) 93: He moved his fingas back [...] headin 4 ma pum.
2013		K. Koke ‘Could Have Been’ 🎵 Pretty face, small waist, big bump-per. / Tight pum, firm boobs in her jump-per.
2016		Mavado ‘Big Bumpa Gal’ 🎵 If you know your pum-pum clean [...] your pussy good, your body tight.