Green’s Dictionary of Slang

nut role v.

also nut roll
[nut role n.]

[1960s+] (US) to act (deceptively) in an eccentric or stupid manner.