Green’s Dictionary of Slang

separate v.

(US) to give or pay money.

[US]F. Hutchison Philosophy of Johnny the Gent 23: [O]ne o’ them gazabos that absolutely refuses to separate unless there’s a cinch comeback in sight.