Green’s Dictionary of Slang

cap n.7

[strained parallel to head n. (2c)]

[1960s–70s] (US black) the mouth, esp. as used in oral-genital sex; thus in phr. give (someone) some cap, to fellate, to perform cunnilingus.