Green’s Dictionary of Slang

(US black) in a subservient, white-pleasing manner.

1967

M. Braly On the Yard (2002) 17: ‘Play it Tom,’ Nunn advised. ‘Oh, yes, I plays it Tom.’.