Green’s Dictionary of Slang

one-eight-one n.

(Aus.) a metric equivalent of sixty-nine n. (1)

[Aus]‘Thommo’ Dict. Aus. Swearing & Sex Sayings 88: ONE-EIGHT-ONE — Metric conversion for a sixty niner.