Green’s Dictionary of Slang

gaffer n.1

[abbr. of granfer, i.e. SE grandfather]

1. a husband.

[UK]H. Brooke Fool of Quality I 45: Being arrived near the Farmhouse, Nurse, who stood at the Door, saw them approaching and cried out, Gaffer, Gaffer, here comes our Harry with the dumb Gentleman.
[UK]Dialogue between a Noted Shoemaker and his Wife 6: Cry your mercy, Gaffer fumble, there’s many more beside you beholden to their neighbours.
[UK]C. Dibdin Yngr Song Smith 57: What was Eve but a telegraph, pray, / Whom Nick found the way how to work, / And shew’d gaffer Adam that way, / We all know, the trick of a Turk?
[UK]Partridge DSUE (1984) 440/2: C.18.

2. one’s father.

[UK]Hants Chron. 7 Oct. 4/1: Spruce Davy Dumble. / Is partner with Dolly. / And old Gaffer Grumble is link’ to young Polly.
[UK] ‘’Arry on the ’Igher Education of Women’ in Punch 5 Apr. in P. Marks (2006) 151: She is pooty, her gaffer’s got tin.
[UK]G.M. Fenn Sappers and Miners 179: To think of it, for such a mine to have lain untouched ever since the time of our great-great-gaffers.
[UK]‘Henry Green’ Living (1978) 213: ’e don’t get much rest in the night time neither as ’e’s reading fairy stories for the old gaffer to get to sleep.
[US](con. 1910s) J.T. Farrell Young Lonigan in Studs Lonigan (1936) 32: I don’t want to go, but the gaffer wants me to.
[US](con. 1920s) J.T. Farrell Judgement Day in Studs Lonigan (1936) 533: Look at the gaffer! What’s he got now?
[US]H.C. Woodbridge ‘Misc.’ in AS XXXVI:3 228: gaffer, n. Father.

3. (Anglo-Irish) a boy, a young fellow.

[Ire]J.M. Synge Playboy of the Western World Act III: And isn’t herself the divil’s daughter for locking, and she so fussy after that young gaffer.
[Ire]P.W. Joyce Eng. As We Speak It In Ireland.
[US]T. Minehan Boy and Girl Tramps of America (1976) 15: The rest of you gaffers [...] get some grub.
[Ire]J. O’Donoghue In Kerry Long Ago 68: I didn’t want to wake the gaffers.