Green’s Dictionary of Slang

(US) in a second-rate manner.

1958

E. Gilbert Vice Trap 21: The old Buick [...] was gyp-painted purple.