Green’s Dictionary of Slang

garçon n.

[largely obs. term used to summon a French waiter]

(N.Z. prison) derog. term for a prison officer.

2001

D. Looser Boobslang [U. Canterbury D.Phil. thesis] 76/2: garçon n. a prison officer.