Green’s Dictionary of Slang

cheesy adj.³

cowardly.

1927

C. Coe Me – Gangster 101: ‘Oh, goin’ to show yellow, huh?’ he sneered. ‘You’re about the cheesiest combination I ever met up with.’.