Green’s Dictionary of Slang

butty n.1

also butt, buttie
[orig. dial.]

[mid-19C+] (mainly UK northern) a friend, a ‘mate’.