Green’s Dictionary of Slang

waxed adj.

[? SE wax, to polish, i.e. they ‘shine’ in a crowd]

(US campus) drunk.

[US](con. 1967) E. Spencer Welcome to Vietnam (1989) 23: I’m so waxed by now that [...] I’ve get [sic] a double-vision shot going.
[US]Eble Campus Sl. Apr.

In phrases