Green’s Dictionary of Slang

lathy adj.

conspicuously thin.

[UK]‘Patroclus’ q. in Sporting mag. in Malet Annals of the Road 92: By G — d ! there’s Stanhope, Paulett, Jones, Payne, Lord , and, damme that lathy chap Stevy.