Green’s Dictionary of Slang

bodaggle n.

[bull-dagger under bull n.1 ]

(US) a masculine lesbian.

[US]M. Arble Long Tunnel 213: I asked what bodaggles were. ‘Lesbians. Male dikes. You know, butches.’.