Green’s Dictionary of Slang

farteen n.

[fart n. (4) + Irish dimin. sfx -een]

(Irish) anything totally insignificant.

1969

T. Mac Intyre Charollais n.p.: C nodded towards the farteen of a bedroom. The door was shut [BS].