Green’s Dictionary of Slang

(US) to participate in an orgy or group sex.

1938

‘Justinian’ Amer. Sexualis 27: Jumble-Fuck n. U.S., low coll. ca 20 for Daisy-Chain.