Green’s Dictionary of Slang

corredores n.

[Sp. corredor, a broker]

(US drugs) the people who work for a cocaine dealer, as guards etc.

[US]T. Williams Crackhouse 50: I didn’t sniff on the job, because if the corredores, the workers, get too high, they have to go home and the dealers don’t want you back.