Green’s Dictionary of Slang

1. (later use Irish) an argument; unpleasantness.

1691		J. Wilson Belphegor II i: Our spouse and I have been at jingle-jangle.
1956		B. Behan Quare Fellow (1960) Act II: Hey, you down there, cut it out, or I’ll give you jingle-jangle.

2. (US teen) money.

1943

Chicago Trib. Graphic Section 26 Dec. 7/1: Jive Talk [...] Money. Jingle-jangle.

3. (Aus.) tension, pressure.

2015

P. Doyle (con. 1969-1973) Big Whatever 26: I dropped a mandy to ease the jingle-jangle.