Green’s Dictionary of Slang

squash²

In phrases

lay squash (to) (v.)

(Aus.) to assault, to beat up.

1895

Coburg Leader (Vic.) 14 Dec. 4/1: Joe D. the skite said he would lay squash to any one who touched his cornet box.