Green’s Dictionary of Slang

belly bump v.

also belly bust

[late 19C+] to have sexual intercourse; one of a number of terms relating to the proximity of stomachs during the act; thus belly-bumping n. [note the saucily punning ballad ‘The Maiden’s Choice’ (1755): ‘And the tune that he plays is called belly pat’].