Green’s Dictionary of Slang

lee-gate v.

[Sp. sl. ligando]

(US/P.R.) to spy on, to act as a peeping Tom.

[US]E. Torres Carlito’s Way 10: I didn’t mind a guy lee-gating [...] I used to do it myself.