Green’s Dictionary of Slang

bone n.6

(US, Western) a horse.

[US]D. Hammett ‘Corkscrew’ Story Omnibus (1966) 205: A city man in range country is bound to find himself sitting on a disagreeable bone sooner or later.