Green’s Dictionary of Slang

fresh v.

[i.e. calling someone fresh adj.2 (1)]

[1980s] (US black) to compliment.