Green’s Dictionary of Slang

three-up, a street gambling game based on coin-tossing.

1859		Hotten Dict. of Modern Sl. etc. 126: erth-pu, three-up, — a street game.
1864, 1867, 1870		Hotten Sl. Dict. [as cit. 1859].
1873		Sl. Dict.