Green’s Dictionary of Slang

bing-bongs n.

[the idea of them knocking together]

the female breasts.

[UK]M. Frayn Now You Know 248: She’s across the desk, with this massive pair of bing-bongs dangling over the typewriter.