Green’s Dictionary of Slang

quonken n.

[? mis-reading of quoniam n. (1)]

(Aus.) the female genitals.

[Aus]S .J. Baker Aus. Vulgarisms [t/s] 12: quonken: The female pudend.