Green’s Dictionary of Slang

duck v.2

[1930s–40s] (US) a euph. for fuck v. (1) / fuck v. (3)