Green’s Dictionary of Slang

right-ho v.

to agree.

1936		Wodehouse Young Men in Spats 16: The girl said she lived in Sixty-Ninth Street, and Freddie right-hoed, and they set off.
1949		Wodehouse Mating Season 18: I right-hoed, and he grasped my hand.