Green’s Dictionary of Slang

buddy adj.2

[buddy n.]

[1950s–60s] (Aus./US) friendly.