Green’s Dictionary of Slang

belly up adj.1

[the shape of her stomach]

[17C–1900s] of a woman, pregnant.