Green’s Dictionary of Slang

freckle n.

[1960s+] (Aus.) the anus.

In compounds

freckle-puncher (n.)

[1960s+] a male homosexual.

In phrases

get freckles on one’s throat (v.)

[1900s] (US) to feel thirsty.