Green’s Dictionary of Slang

puggle up v.

(US) to pay up.

[US]Fergus Co. Democrat (Leiston, MT) 10 Mar. 8/1: A couple of women [...] were fined $50 each [...] They puggled up and were allowed to go on their way.