Green’s Dictionary of Slang

butter mouth v.

[butter up under butter v.]

(US black) to flatter.

[UK]J. Mowry Six Out Seven (1994) 271: Butter-mouthin whitefolks an washin their goddam sheets!