Green’s Dictionary of Slang

bonaroo v.

(US prison) to alter one's prison-issue clothes to add style, fit, etc.

Social Problems 10 149: It also allowed him to get commissions for handling the clothing of inmates who paid to have them ‘bonarooed,’ or who had friends in the laundry who did this for them free of charge, in return for some service.