Green’s Dictionary of Slang

stale fish n.

(US prison) a veteran prisoner.

[US]Calif. Police Gazette 10 Apr. 1/5: If, however, the person arrived, happened to have been [in prison] before, the signal was changed to ‘stale fish’.