Green’s Dictionary of Slang

hop the twig v.

1. [late 18C–1900s] (UK Und., also jump the twig) to run away.

2. [late 18C+] (also leap the twig) to die.

In phrases

hopped the twig

[mid-19C] (US Und.) hanged.