Green’s Dictionary of Slang

bug n.5

[ety. unknown]

a wallflower.

[UK]J. Ware Passing Eng. of the Victorian Era 54/1: Bugs (Lowest Classes). Wall-flowers. From their colour signal example of lower class tendency to horribly vulgar association of ideas, even in relation to such pleasant visitors as these blooms.