Green’s Dictionary of Slang

catso! excl.

also catzo!
[catso n. (2)]

[late 16C–mid-18C] a general excl. of annoyance, surprise, etc.