Green’s Dictionary of Slang

whirligigs n.

[SE whirligig, a variety of toy that is whirled or spun around]

the testicles.

[UK]B.E. Dict. Canting Crew n.p.: Whirlegigs Testicles.
[UK]Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue.
[UK]Lex. Balatronicum.
[UK]Egan Grose’s Classical Dict. of the Vulgar Tongue.