Green’s Dictionary of Slang

way-in n.

[SE way in, an entry]

the vagina.

[UK]Farmer & Henley Sl. and Its Analogues.
[UK]Farmer Vocabula Amatoria (1966) 204: Passage, m. The female pudendum; ‘the way-in.’.