Green’s Dictionary of Slang

not worth a fart phr.

also ...a fart in a bottle, ...a fart in a breeze, ...a fart in a gale, ...a fart in a hurricane, ...a fart in a storm, ...a roasted fart, ...a sow’s fart
[fart n. (1)]

worthless, useless; thus occas. antonym worth a fart, worthwhile, valuable (see cit. 1772).

[Scot]D. Lyndsay Satyre of Thrie Estaits (1604) 65: I wil not gif for al your play worth an sowis fart.
[UK]Le Strange Merry Passages and Jeasts No. 163 57: My Master hath sent you some Open-Arses, and sayes, if you keepe them not till they are be rotten as a Turd, they will not be worth a Fart.
R. L’Estrange Fables of Poggius (1692) CCCLXVI 333: Your Promises are not worth a Fart.
[Ire]Head Nugae Venales 68: Her Mother had sent her worship some ripe medlars, that were as soft as Bran, but if she did not eat them quickly, they would not be worth one Fart.
[UK]Rochester (attrib.) Sodom 327IV v: Letts see the late improvement of your art: / Bollocks! the Dildoes are not worth a fart.
[UK]Elegy on the Death of Trade in Harleian Misc. II (1809) 292: His reply was in short, I have found better sport, And dont value her death of a f--t.
[UK]C. Johnson Hist. of Highwaymen &c. 23: Your News, says the Tinker, is not worth a Fart.
[Ire]H. Fitzcotton (trans.) Homer’s Iliad 22: You think our help not worth a f---.
[UK]Bridges Burlesque Homer (3rd edn) 21: Blast my liver, pluck, and heart, / If thou’rt a fighter worth a f--t!
[Scot]Burns ‘Death & Doctor Hornbook’ in Poetical Works (1871) 140: But Doctor Hornbook, wi’ his art And cursed skill, / Has made them baith no worth a f--t.
[Ire]Joyce Ulysses 316: The French! says the citizen. Set of dancing masters! Do you know what it is? They were never worth a roasted fart to Ireland.
[US]J.T. Farrell World I Never Made 118: What good was he? He wasn’t worth a fart in bed.
[US]J. Jones From Here to Eternity (1998) 564: We aint got a chance of a fart in a whirlwind of takin that trophy back next December.
[UK]P. Theroux Family Arsenal 274: Your trust isn’t worth a fart.
[US]Maledicta 1 (Summer) 13: A person that you don’t like is often described in terms of various bodily parts or excretions: [...] He’s not worth a pisspot full of crabapples, and don’t amount to a fart in a whirlwind.
[NZ]DNZE 254/1: to be not worth a fart in a bottle, etc., to be of no value.
[Aus]G. Seal Lingo 197: Something that is not what it’s cracked up to be is something (or someone) pre- sented in a less than frank manner and so [...] not worth a fart in a hurricane (or storm or gale).