priest’s share n.
(Irish/Scots) one’s soul.
Perthshire Advertiser 5 Oct. 2/2: They laid Rice’s head on a block and threatened [...] not leave a priest’s share in him — a well known phrase for putting a fellow-being to death. | ||
Waterford Chron. 24 July 2/3: He [...] expressed his determination to leave but the ‘Priest’sa share of life in them;’ an expressive saying used to the beating of a person ‘within an inch of his life’. | ||
Wexford Indep. 6 July 3/1: Defendant ran after her, and kilt her again, telling her he would not leave the Priest’s share in her. | ||
Cork Constitution 15 July 3/3: She found her daughter-in-law was killed by the falling of the chimney. She asked him to go up and see was ‘the priest’s share’ in her. | ||
Eng. As We Speak It In Ireland (1979) 307: A mother will say to a refractory child:— ‘I’ll knock the priest’s share out of you.’. |