Green’s Dictionary of Slang

gotto n.

[? SE got to, i.e. poverty dictates that one has no choice but to buy such cheap footwear]

(W.I.) a rope-soled shoe.

[WI]cited in Cassidy & LePage Dict. Jam. Eng. (1980).